Решения ИЖ: 2.---------------------------------------------------------------------------------------
[-] спортсмен пришедший вторым
[-] занявший второе место
[-] бегуна пришедшего вторым
ИЖ: „Занявший второе место“ (подобные ответы) может выиграть на ближайшем соревновании. Например занявший второе место в городских соревнованиях, уже на следующий день может занять первое на школьных. У „серебряного олимпийского призера“ следующая возможность получить золото будет только через 4 года. Поэтому потеря несравненно больше. Кроме того не соответствует источнику.
[-] серебряный чемпион игр
ИЖ: Не ясно каких игр.
[-] Чемпионы Олимпийских игр
ИЖ: Выигравший Олимпиаду может ощутить ценность тысячной секунды так, как занявший второе место на Олимпиаде. Кроме того не соответствует источнику.
[-] медалиста олимпийских игр
ИЖ: Не ясно, какой именно медалист. Речь идет о серебряном медалисте олимпиады.
3. ----------------------------------------------------------------------------------------
[-] чтобы посмотреть на колеса, следя за вертикальностью взлета
ИЖ: Испытателей интересовал факт отрыва вертолета от земли: окажутся ли в воздухе все четыре колеса, т.е. взлетит ли вертолет, а не направление подъема вертолета.
7. ----------------------------------------------------------------------------------------
[+] гугл
ИЖ: В ответе дан смысл закодированного в рисунке.
10.---------------------------------------------------------------------------------------
[+] Fifa
[+] фифа
ИЖ: очевидно правильный ответ
11.---------------------------------------------------------------------------------------
[+] то шурин
ИЖ: смысл и размер строки сохранены.
[+] Мой ширун
ИЖ: очевидно опечатка.
[+] Навернякак мой шурин
ИЖ: Написанное с опечаткой слово «Наверняка» является дополнением не влияющим на правильность ответа
[+] Наверное мой шурин
ИЖ: Написанное в ответе слово «Наверное» синонимично слову «Наверняка» и может быть использовано в качестве другого перевода с английского не хуже приведенного в вопросе. Также слово сохраняет размер строки. В данном случае слово «Наверное» является дополнением, не влияющим на правильность ответа.
[-] сказал твой шурин
ИЖ: в английском варианте слово шурин имеет смысл: «брат мужа», а так-же: «брат жены». Таким образом слова «ТВОЙ шурин» меняют смысл ответа на прямопротивоположный.
В русском варианте у жены нет шурина, брат мужа называется «деверь». Слова мужа «сказал твой шурин» не имеют смысла, или как минимум не совпадают со смыслом оригинала.
12. ---------------------------------------------------------------------------------------
[-] вода
[-] Это вода
[-] Вода
ИЖ: Явно не достаточно глубокое проникновение в суть вопроса.
16. ---------------------------------------------------------------------------------------
[+] закись азота
ИЖ: В ответе команды другое название изобретения. Очевидно правильный ответ.
Апелляции на зачет отклоненных спорных ответов принимаются до 23:59 (мск) вторника 1 апреля
Апелляции принимаются по адресу wremena_goda[АТ]gmx.de
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
Кирпичи - 18
Клиника - 18
Доминанта - 16
А 4 - 16
Тапки - 15
Бамбук - 9
Пауки - 9
Ангелы скайпа - 7
Наша команда - 6
Нью Тим - 5
Повопросные предварительные результаты (в скрепке):
